Holländisch-Italienisch Übersetzung für ziel

animaEffettivamente abbiamo bisogno di un'anima, colleghi. We hebben inderdaad behoefte aan een ziel, waarde collega's. Quell'anima deve essere un'anima politica e sociale, non solo economica. Die ziel, mijnheer Leterme, dient een politieke en een sociale ziel te zijn, niet alleen een economische. In questo modo la Commissione non dà un'anima all'Europa! Zo geeft de Commissie Europa geen ziel.
spiritoE’ un fatto che tocca profondamente lo spirito ed il cuore di un essere umano. Dat is een gebeurtenis die iemands hart en ziel beroert. Lo spirito, se di anima si parla, lo si ha o non lo si ha, e l’Europa non ha nulla del genere. Men heeft een ziel, of men heeft er geen – en Europa heeft er geen!

Wörterbuch